نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۶ - سازش روس و انگلیس ایرج میرزا

ایرج میرزا / قطعه‌ها / وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

گویند که انگلیس با روس

عهدی کردست تازه امسال

کاندر پُلتِیک هم در ایران

زین پس نکنند هیچ اهمال

افسوس که کافیانِ این مُلک

بنشسته و فارِغند ازین حال

کز صلحِ میانِ گربه و موش

بر باد رود دُکانِ بَقّال

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر گفته شده است که انگلیس و روسیه توافق جدیدی در سال جاری انجام داده‌اند تا در سیاست ایران فعال‌تر باشند و دیگر اهمالی نکنند. شاعر به طور افسوس‌آمیز اشاره می‌کند که مسئولان ایران نسبت به این وضعیت بی‌تفاوت و غافل هستند. در نهایت، شاعر به مقایسه این وضعیت با صلح میان گربه و موش می‌پردازد و می‌گوید که این صلح ممکن است به ضرر کشور منجر شود.