شمارهٔ ۱۲۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل داد به دست باد پیغامی چند
کز لعل تو کی نوش کنم جامی چند
آن چشم تو یا فتنه دور قمرست
وین زلف مسلسل است یا دامی چند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت‌ها به عشق و زیبایی معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که دلش را به باد سپرده و پیامی را جستجو می‌کند. معشوق او چشمی دارد که فریبی مانند دور قمر دارد و زلف‌هایش به دام‌هایی شبیه هستند. در واقع، شاعر در جستجوی جمال و شور عشق است و به نحوی از سختی‌هایی که ممکن است در این راه وجود داشته باشد، می‌گوید.