شمارهٔ ۱۶۹ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از من غم روزگار ای یار مپرس
اندوه من و شادی اغیار مپرس
درد دل من بشنو و بس قصّه مخوان
این سوزش من ببین و بسیار مپرس
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر از دوستش میخواهد که درباره غم و اندوهش نپرسد و فقط به شنیدن دردهایش اکتفا کند. او از اینکه دیگران شاد هستند، ناراحت است و نمیخواهد در مورد وضعیت عاطفیاش صحبت کند. تنها میخواهد که دوستش سختیهایش را ببیند و بیپرسی با او همدردی کند.