شمارهٔ ۱۸۶ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از عکس رخ تو گل و گلزار خجل
از رنگ لب لعل تو گلنار خجل
از پیش قد و قامت تو سرو سهی
یکباره نگویم که دو صد باره خجل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید برای زیبایی‌های معشوق، حتی گل‌ها و سروها خجالت زده‌اند. عکس صورت معشوق باعث شرمندگی گل‌ها شده و رنگ لب او گلنارها را تحت‌الشعاع قرار داده است. قد و قامت او هم آنقدر زیباست که شاعر نمی‌تواند فقط یک بار از خجالت بگوید، بلکه بارها احساس خجلت می‌کند.