شمارهٔ ۲۳۹ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جز لعل لب تو نیست درمان دلم
جز مهر رخ تو نیست در جان دلم
دل وصل تو می‌خرد به جانی چه کنم
من چون نبَرم بگو تو فرمان دلم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر بیان می‌کند که تنها زیبایی لب‌های معشوق می‌تواند درد دلش را درمان کند و عشق او تنها چیزی است که در وجودش به حساب می‌آید. او احساس می‌کند که دلش به خاطر وصال معشوق رنج می‌کشد و از معشوق می‌خواهد تا به فرمان دلش گوش دهد.