شمارهٔ ۲۷۱ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ببرید ز من نگار مسکین دل من
مهجور شد از وصال مسکین دل من
ننواخت مرا شبی به وصلش چه کنم
زان روی چنین شده‌ست مسکین دل من
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به حال دل شکستۀ خود می‌پردازد. او از دوری معشوق و غفلت او از خود شکایت می‌کند و احساس درد و ناامیدی‌اش را بیان می‌کند. دلش بر اثر جدایی و نرسیدن به وصال معشوق، رنج می‌برد و به صورت نمادین خود را مسکین می‌خواند. او می‌گوید هرگز توجهی از سوی معشوق به او نبوده و این وضعیت دلش را آزار می‌دهد.