شمارهٔ ۲۷۶ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
حل می‌نشود به عشق تو مشکل من
آه از غم روزگار و درد دل من
هر حیله که کرد دل به وصلت نرسید
مسکین من و سعیهای بی حاصل من
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر از دشواری‌های عشق و ناامیدی خود سخن می‌گوید. او به این نکته اشاره می‌کند که باوجود تلاش‌هایش، موفق به برخوداری از عشق معشوق نمی‌شود و از غم و درد دلش شکایت می‌کند. در نهایت، احساس مسکینی و بی‌ثمری تلاش‌هایش را بیان می‌کند.