شمارهٔ ۲۸۵ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گل با رخ دوست بی نسق افتاده
در مجلس رندان به ورق افتاده
چون روی تو را بدید نیکوش ببین
کز شرم رخ تو در عرق افتاده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به زیبایی و جذابیت چهره محبوبش اشاره کرده است. او میگوید که گل (نماد زیبایی) در مجلسی که رندان حضور دارند، به طور بینظمی افتاده است. همچنین، زمانی که محبوبش را میبیند، متوجه میشود که زیبایی او باعث شرم و عرق کردن دیگران شده است. در واقع، این اشعار به تأثیر زیبایی محبوب بر دیگران و حسادت و خجالت ناشی از آن اشاره دارد.