شمارهٔ ۳۱۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا چند بتا گذر کنم بر در تو
تا چند بگویم که دل من بر تو
تا کی گویم بده شبی کام دلم
تا چند بگویی که ندارم سر تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از عشق و longing صحبت می‌کند و در میانه احساسات عمیق خود می‌پرسد تا چه زمانی باید برای محبوبش منتظر بماند و دلش را بیان کند. او از تکرار درخواست‌هایش و ناامیدی از بی‌توجهی معشوق شکایت می‌کند و از احساساتش می‌گوید. این احساسات گویای درد و انتظار طولانی برای عشق است.