شمارهٔ ۳۱۷ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون شمع منم سوخته ساخته‌ای
ویرانهٔ دل را به تو پرداخته‌ای
گویند که پروانه کند جانبازی
من شمعم و در غم تو سر باخته‌ای
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به تصویر کشیدن عشق و فداکاری است. شاعر خود را به شمعی تشبیه می‌کند که برای عشق معشوقش می‌سوزد و دل ویرانش را به او تقدیم کرده است. او به پروانه اشاره می‌کند که برای عشق شمع جان فشانی می‌کند، و از این رو، او نیز در غم معشوق خود سر باخته است.