شمارهٔ ۳۲۶ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گویند که دوش شحنگان تتری
دزدی بگرفتند به صد حیله‌گری
و امروز به آویختنش می‌بردند
می‌گفت رها کن که گریبان بدری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شعر، گفته می‌شود که دوتن از شحنگان (نقاشان) به دام دزدی افتاده‌اند. آنها به علت دزدی که انجام داده‌اند، در حال منتقل کردن آنها هستند. یکی از شحنگان در حین انتقال، از آنها درخواست می‌کند که او را رها کنند و به وضعیت خود اشاره می‌کند که گویی در میان مشکل قرار دارد.