شمارهٔ ۳۸ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در زلف کجت خسته دلی بسته دلست
زان حسن دل هر دو جهان خسته دلست
شاهی جهان بی تو نخواهم یک دم
آن کیست که از غم رخت رسته دلست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر احساسات عمیق و دردناک عشق و وابستگی به محبوب است. شاعر از زلف زیبای معشوق و تأثیر آن بر دل خستهاش صحبت میکند. او میگوید که بدون حضور معشوق حتی لحظهای نمیتواند زندگی کند و تمام غمهایش از نبود اوست. عشق به معشوق آنقدر برایش ارزشمند است که او حاضر نیست بدون او زندگی کند.