شمارهٔ ۴۴ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زیبا رخ تو ماه درفشان منست
شیرین لب تو لعل بدخشان منست
زلف تو که عالمی از او آشفته‌ست
جمعیت خاطر پریشان منست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به زیبایی و جذابیت چهره و لب‌های معشوق خود اشاره می‌کند. او چهره را به ماه و لب‌ها را به لعل (سنگ گرانبها) تشبیه کرده و زلف معشوق را دلیلی برای پریشانی خاطر خود می‌داند. به طور کلی، این ابیات عشق و جذابیت معشوق را توصیف می‌کند.