شمارهٔ ۴۸ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از بس که بیازرد دل دشمن و دوست
گویی به گناه هیچ کندندش پوست
وقتی غم او بر همه دلها بودی
اکنون همه غمهای جهان بر دل اوست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بند شعری بیانگر این است که فردی به شدت مورد آزار و اذیت قرار گرفته و حس می‌کند که نه تنها دشمنان، بلکه حتی دوستانش نیز او را رنج می‌دهند. در گذشته او غم دیگران را احساس می‌کرد، اما اکنون تمام غمهای دنیا بر دوش خودش سنگینی می‌کند.