نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۵ جمال‌الدین عبدالرزاق

جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر شرم همی از آن و این باید داشت

پس عیب کسان زیر زمین باید داشت

ور آینه وار نیک و بد بنمائی

چون آینه روی آهنین باید داشت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر به این موضوع اشاره دارد که اگر قرار است انسان از دیگران شرم کند، باید عیب‌های آنها را زیر زمین نگه دارد و درباره‌شان صحبت نکند. همچنین، اگر بخواهد به طور واقعی نیک و بد را نشان دهد، باید مانند آینه باشد و بی‌پرده حقیقت را بازتاب دهد. در نهایت، نویسنده به این نکته اشاره می‌کند که در این مسیر، باید روحی آهنین و استوار داشت.