شمارهٔ ۵۱۴ جامی
جامی / غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
خال مشکین چیست بر رخ گرد لب نارسته خط
بر خلاف عادت افتاده ست پیش از خط نقط
زان خط نیکو لبت در هر زبان خواهد فتاد
موجب شهرت نشد یاقوت را جز حسن خط
راه عشقت گرم تر پویم به سر از سرزنش
چون قلم کاندر نوشتن تیزتر گردد ز قط
عشقبازی با تو نبود کار هر تردامنی
در هوا پرواز شهبازان نمی آید ز بط
خیر من خواهی مکن جا جز میان جان من
جان من نشنیده ای لا خیر الا فی الوسط
گر ز بغدادم رسد پیغامت ای محمل نشین
در روانی بگذرد سوی تو اشک من ز شط
خواست جامی خواند الحمدی بر آن عارض دمد
چون گشادی پرده در بسم الله افتادش غلط
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی خط و خال بر چهره معشوق می‌پردازد. او از خطوط نازک و زیبای لب معشوق صحبت می‌کند که باعث می‌شود عشق و شهرت او در بین مردم بیشتر شود. شاعر همچنین اشاره می‌کند که عشق به معشوق کار ساده‌ای نیست و نیاز به هوش و درایت دارد. در نهایت، شاعر از آرزوی خود برای رسیدن به معشوق می‌گوید و حسرت خود را در بیان اشک‌هایی که به سمت او روان می‌شوند، ابراز می‌کند.