شمارهٔ ۹۴۳ جامی
جامی / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
گهی در دل گهی در دیده باشی
دلم را خون کنی وز دیده پاشی
ز لوح خاطرم نقش بتان را
تراشیدی خوشا این بت تراشی
خریدار تو زان رو شد جهانی
که چون یوسف به خوبی گشته فاشی
چو چنگ از دست تو زان می خروشم
که چون چنگم رگ جان می خراشی
چه می پرسی که جامی عاشق کیست
چه گویم من تو هم دانسته باشی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت‌ها از شعرای عاشقانه هستند که به احساسات عمیق و پیچیده عشق اشاره دارند. شاعر از دل و دیده‌اش می‌گوید که گاه عشق را در دل دارد و گاه آن را در چشمش می‌بیند. او اشاره می‌کند که محبوبش با زیبایی‌اش دل او را خون کرده و یادش را در خاطرش نقش بسته است. همچنین به زیبایی محبوبی مانند یوسف اشاره می‌کند که جهانی را تحت تأثیر قرار داده است. شاعر به سختی و درد ناشی از عشق می‌پردازد و در پایان بیان می‌کند که در مورد عشق و معشوق چیزهایی برای گفتن دارد، اما به نظر می‌رسد مخاطب خود را به خوبی از آن آگاه می‌داند.