شمارهٔ ۴۲ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آب سخنم روان که می خواهم نیست
شایسته به هر زبان که می خواهم نیست
از گفت و شنید و خواندن آن هستم
شرمنده که آنچنان که می خواهم نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان می‌کند که برای ابراز سخنانش با مشکلاتی مواجه است. او احساس می‌کند که کلامش به اندازه‌ای که می‌خواهد روان و گیرا نیست و از اینکه نمی‌تواند به خوبی آنچه در ذهن دارد را بیان کند، شرمنده است. این احساس ناکامی در بیان احساسات و افکارش، او را آزار می‌دهد.