شمارهٔ ۴۳۲ جامی
جامی / غزلیات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
ای به خوبی رخ تو از مه به
قصه ماه با تو کوته به
به مه آن رخ چرا کنم تشبیه
ترک تشبیه ناموجه به
گرچه آمد «مشبه به » خوب
هست صد بار ازان «مشبه » به
تا شدی تو عزیز مصر جمال
حسن یوسف نهفته در چه به
سر عرفان خوش آید از زاهد
لیکن از عارفان آگه به
قصه اهل دل همیشه خوش است
ذکر شیخان شهر گه گه به
در وطن ذکر کعبه جامی چند
خیز کین گفت و گوی در ره به
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به زیبایی و پیچیدگی رخ معشوق اشاره دارد و شاعر به مقایسه معشوق با ماه پرداخته است. او میگوید که تشبیه معشوق به ماه چندان درست نیست، چون زیبایی معشوق خود به تنهایی بینظیر است. شاعر همچنین به زیبایی یوسف اشاره میکند و میگوید که جمال یوسف در مقابل زیبایی معشوقش کمرنگ است. او از عارفان و اهل دل سخن میگوید و بر اهمیت ذکر و یاد خدا تأکید میکند. در نهایت، دعوت به گفتگو و یادآوری زیباییهای معنوی و روحانی دارد.