شمارهٔ ۵۰ جویای تبریزی
جویای تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل چند به فکر باغ و مسکن باشد
آخر چو مآل کار مردن باشد
چون هست فنا لازمهٔ هستی تو
این آمدنت دلیل رفتن باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به بیفایده بودن attachment به دنیا و زندگی مادی اشاره میکند. او میگوید که انسان نباید به باغ و مسکن خود دل ببندد، زیرا در نهایت، سرنوشت همه مرگ است. فنا و زوال، ویژگیهای طبیعی هستی ماست و آمدن ما به دنیا خود نشانهای از رفتن و زوال است. بنابراین، بهتر است به چیزهای عمیقتری فکر کنیم تا به دنیا و مادیات.