شمارهٔ ۱۱۳ - وله ایضاً کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / قصاید / وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
بطالع سفر کردم اندر رکاب
زهی شوم طالع، زهی شوم طالع
بنان تهی از تو خرسند بودم
زهی مرد قانع، زهی مرد قانع
پس از عمری از تو همین است حاصل
زهی سعی ضایع، زهی سعی ضایع
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر احساس ناامیدی و پشیمانی شاعر را از سفر و تجربیاتش بیان می‌کند. او از طالع خود شگفت‌زده است و به این موضوع می‌پردازد که با وجود تلاش‌های زیادش، در نهایت به چیزی نرسیده و نتیجه‌ای درخور نیافته است. او به قناعت مردان و ناامیدی از حاصل زندگی خود اشاره می‌کند.