شمارهٔ ۱۲۷ - کتب الیه بعض اصد قائه کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / قصاید / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
جهان جان معانی خدیو عرصۀ فضل
که فخر جان و جهان شد ترا ثنا گردان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به ستایش خداوند و فضایل او اشاره دارد. شاعر به عظمتی که خداوند در جهان دارد و به جایگاه والای او در میان مخلوقات اشاره می‌کند و از جان و جهان به عنوان مخلوقان او یاد می‌کند. به همین دلیل، شاعر به مدح و ثنای خداوند می‌پردازد.