شمارهٔ ۱۷۰ - ایضا له کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
هر کرا جای این نگارستان بود
دایم اندر روضۀ رضوان بود
بیت معمورست و تا این خانه هست
خاندان ملک آبادان بود
گر جهان طوفان غم گیرد چه باک؟
هر که او را کشتیی زینسان بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به توصیف مکانی زیبا و آرامش‌بخش می‌پردازد که به‌نوعی بهشت‌مانند و خوشبختی در آن حکم‌فرماست. شاعر می‌گوید هر کس در چنین جایی زندگی کند، همیشه در آرامش و خوشحالی خواهد بود. او همچنین می‌افزاید که با وجود مشکلات و غم‌های دنیا، اگر کسی دارای یک کشتی محکم و مطمئن باشد، نگران طوفان‌ها نخواهد بود.