نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۰ - وله ایضا کمال‌الدین اسماعیل

کمال‌الدین اسماعیل / قطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

خواجه وقت ستدن سخت پیست

بگه دادن اگر سست رگست

گر به چشمست به صورت لیکن

نجس العین به معنی چو سگست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر به این معناست که اگر کسی در ظاهر به نظر می‌رسد که تنظیم و سنجیده است، اما در باطن ضعیف و ناپایدار باشد، ارزش واقعی ندارد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که اگرچه ممکن است کسی به زیبایی و ظاهر آراسته به نظر برسد، اما اگر پاکی و شرافت درونش نباشد، به مانند یک سگ نجس است.