شمارهٔ ۱۱۶ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
درد تو دوای دل وارون منست
آسایش اندرون و بیرون منست
برخاک در تو خون دل ریختنست
کآن خاک بهر حال به از خون منست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر این است که درد و رنجی که شخص از عشق یا فراق می‌کشد، درست مانند دارویی است که به آرامش دل او کمک می‌کند. در واقع، این درد نه‌تنها درون او را آرامش می‌بخشد، بلکه ارزش و اهمیت بیشتری نسبت به خون دلش دارد. به عبارت دیگر، فدای عشق و احساساتش شده و حتی خاک معشوق را بر خون دل خود ترجیح می‌دهد.