شمارهٔ ۱۷۶ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
راز تو بنزد این و آن نتوان گفت
آسان آسان بترک جان نتوان گفت
این بار که توان گفت که درد دل من
تو نشنوی و با دگران نتوان گفت؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات اشاره شده که انسان نمی‌تواند رازهای خود را به دیگران بگوید و بیان چنین احساساتی برایش سخت است. در این فرصت که می‌تواند درد دل کند، می‌داند که معشوقش آن را نخواهد شنید و با دیگران هم نمی‌تواند این احساسات را به اشتراک بگذارد. این اشعار نشان‌دهنده تنهایی و ناتوانی در ابراز احساسات عمیق هستند.