شمارهٔ ۳۳۳ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
اهل طبرستان همه چون فاخته اند
کز سلّۀ بید خانه پرداخته اند
زان همچو شکر در آب بگداخته اند
کایشان چو شکر خانه زنی ساخته اند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به توصیف اهل طبرستان می‌پردازد و آن‌ها را به فاخته تشبیه می‌کند. بیان می‌کند که آن‌ها مانند شکر در آب حل شده‌اند و همزمان اشاره دارد که زندگی و فرهنگشان به نوعی شیرینی و لطافتی دارد. در واقع، شاعر سعی دارد زیبایی‌ها و خصوصیات مثبت این مردم را به تصویر بکشد.