شمارهٔ ۳۵۲ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر یاد قدت دل رهی ناله کند
چون مرغ که بر سروسهی ناله کند
گویند مکن ناله و این غم که مراست
بر دل نه که بر کوه نهی ناله کند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به احساسات عمیق دل‌شکستگی و اندوه اشاره دارد. شاعر به یاد قدرت و زیبایی معشوق خود ناله می‌کند، مانند پرنده‌ای که به خاطر عشقش صدا در می‌آورد. دیگران به او می‌گویند که باید از ناله کردن خودداری کند، اما او می‌گوید این غم عمیق‌تر از آن است که بخواهد فقط در دلش نگه دارد، و باید آن را ابراز کند.