شمارهٔ ۳۵۳ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر چند ز نرگس صفت چشم کنند
ورچه مثل از رنگ رخ لاله زنند
نه این چو رخ تست و نه آن چون چشمت
با آنکه خود این چشم و چراغ چمنند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به زیباییهای نرگس و لاله اشاره میکند و میگوید که هرچند چشمها به زیبایی نرگس و رنگ رخ لاله توصیف شوند، اما هیچ کدام به اندازه زیبایی چشمها و چهره تو نیستند. به عبارت دیگر، این زیباییها حتی با وجود جذابیتشان، نمیتوانند با زیبایی واقعی چشمان و چهره تو مقایسه شوند.