شمارهٔ ۴۰۵ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
این مردم چشم من همی نا ساید
در جستن تو جهان همی پیماید
روز از هوست گرد جهان می گردد
پس شب بسر آب فرو می آید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به longing و اشتیاق مردم برای دیدن معشوق اشاره دارد. آنها در جستجوی او در جهان در حال حرکت‌اند و روزها به خاطر عشق او می‌گذرد و شب‌ها به یاد او در غم و اندوه به سر می‌آورند.