شمارهٔ ۴۷۲ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شد بر دل من زلفک هندوی تو چیر
بر بودش و در زیر کله رفت دلیر
می گویمت ای دوست بگو با کلهت
تا هندوی دزد را نگیرد در زیر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر از زیبایی و جذبه فردی به نام "هندوی تو" صحبت می‌کند که قلب او را تسخیر کرده است. او به دوستش می‌گوید که با سر خود (کله) بگوید تا آن "هندوی دزد" (شاید اشاره به معشوق یا رقیب) نتواند قلب او را تحت تاثیر قرار دهد. در واقع، این شعر به بیان احساسات عاشقانه و تلاش برای حفظ عشق و دوستی پرداخته است.