شمارهٔ ۵۰۲ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بلبل که نبود در چمن پر وازش
بی برگی شاخ کرده بد بی سازش
چون داد شکوفه سیم مطرب بازش
بنگر که بچرخ می رسد آوازش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، بلبل به دلیل عدم وجود گل و برگ در چمن نمی‌تواند آواز بخواند. اما وقتی شکوفه‌ها و زیبایی‌ها در زندگی او نمایان می‌شود، صدای خوش‌خوانی او هم به گوش می‌رسد. شاعر به زیبایی و ارتباط بین طبیعت و هنر اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که زیبایی‌ها می‌توانند الهام‌بخش آواز بلبل شوند.