شمارهٔ ۵۰۷ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای زلف توی که با همه نیرنگش
می بوسه دهی بر آن لب می رنگش
آن غمزۀ او نه بس حریفست، مکن
بازی فراخ با دهان تنگش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از زلف و لب محبوبش صحبت می‌کند و به زیبایی و فریبندگی او اشاره می‌کند. او می‌گوید که نباید به دلربایی‌های محبوب دل ببندد، چون این غمزه و نیرنگ او فقط برای جذب بیشتر است و نباید به بازی‌های او گول خورد.