شمارهٔ ۵۱۵ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای بر دل من خشم تو چون ناز تو خوش
چون موسم گل وقت من از ساز تو خوش
چون چنگ خود امشب ار بسازی با ما
ما نیز برآییم چو آواز تو خوش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
خشم تو برای دل من شیرینتر از ناز توست. در این فصل گل، زمان من با نغمههای تو خوش است. اگر امشب ساز خود را با ما هماهنگ کنی، ما نیز با صدای تو همراه خواهیم شد و خوشحال خواهیم بود.