شمارهٔ ۵۴ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
این ساغر می که بر کف دست من است
دانی که چراست نازنینم پیوست؟
چون آبله‌ای‌ست دل پر از خون او نیز
ز آتش دارم چو آبله بر کف دست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به ساغری اشاره می‌کند که در دستش است و از دلیل خاص بودن آن می‌گوید. او بر این نکته تأکید می‌کند که این ساغر نمایانگر دل پر از درد و خون محبوبش است، و خودش را مانند آبله‌ای می‌داند که به شدت از آتش عشق رنج می‌برد.