شمارهٔ ۵۷۸ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر دل ز غمت دوش ببخشایستم
زان گونه که گر نبودمی شایستم
گرز آنکه کسی ز غم بمیرد ، پس من
دوش از غم تو مرده همی بایستم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از درد و غم ناشی از عشق سخن می‌گوید. او حتی در شرایطی که خودش مستحق مرگ نیست، از غم محبوب به شدت رنج می‌برد و احساس می‌کند که اگر کسی به خاطر غم بمیرد، او هم از غم محبوبش مرده است.