شمارهٔ ۶۷۱ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قومی شده نازنده به اسرار نهان
قومی شده نازنده به اسباب جهان
ماییم در این میان نه زین قوم نه زآن
در حسرت هر دو برده عمری به زیان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به توصیف حالتی می‌پردازد که انسان‌ها به دو گروه مختلف تقسیم شده‌اند، یکی با زیبایی‌های ظاهری و دیگری با ملزومات دنیوی. او خود را در میان این دو قوم می‌یابد و حسرت هر دو گروه را می‌خورد و عمرش را در این حسرت سپری می‌کند. در واقع، شاعر احساس دوری از هر دو گروه را بیان می‌کند و به نوعی ناامیدی و افسوس اشاره دارد.