شمارهٔ ۷۵۱ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای قامت تو چو روز در دی کوتاه
زنهار مدار دست از می کوتاه
خورشید رخت بلند از آن برنامد
تا دست زوال باشد از وی کوتاه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به زیبایی و کمال قامت معشوق اشاره دارد که مانند روز در دی (دیوانهای) کوتاه میماند. شاعر از معشوق میخواهد که دست از می و عشق نکند، زیرا زیبایی و جوانی او بسیار ارزشمند است. او به خورشید تشبیه میکند که همچنان بلند و روشن است، تا زمانی که زوال و پیری به آن نزدیک نشود. بدین ترتیب، احساسات شاعرانه و عشق به معشوق را به تصویر میکشد.