نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۹۶ کمال‌الدین اسماعیل

کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بر رغم من ار گرفته بودی یاری

آنگه که زرم نبود گفتم: آری

امروز چه عذرست و چه گویم باری؟

زر با من و تو بادگری، خوش کاری !

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر در گذشته یاری و کمک را دریافت کرده بود، در آن زمان به راحتی پاسخ مثبت می‌داد. اما اکنون که شرایط تغییر کرده است و او دارای ثروت و زر است، نمی‌داند چه بهانه‌ای بیاورد و چگونه درباره این وضعیت توضیح دهد. او به نوعی از رابطه خود با دیگران و تأثیر پول بر ارتباطاتشان صحبت می‌کند.