شمارهٔ ۷۹۹ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر باز آیی دلم بمن باز آری
هوشم بدل و روان بتن باز آری
جانی که ز تن برفت اگر رای کنی
ازنیمه رهش بیک سخن بازآری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان احساسات عاشقانه و longing (دلتنگی) شاعر میپردازد. شاعر از معشوق میخواهد که اگر دوباره به او بازگردد، دلش را شاد کند و زندگیاش را دوباره روشن و پرانرژی سازد. او اشاره میکند که حتی اگر روح او از جسمش جدا شود، با یک کلام میتواند دوباره به زندگی و ارتباطی که داشتند، برگردد. در کل، این شعر در بردارندهی احساسی عمیق نسبت به عشق و آرزو برای بازگشت معشوق است.