شمارهٔ ۳۱ کسایی
کسایی مروزی / ابیات پراکنده از فرهنگهای لغت / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
تیز بودیم و کند گونه شدیم
راست بودیم و باشگونه شدیم
سرو بودیم چندگاه بلند
گوژ گشتیم و چون درونه شدیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این مصراعها به تغییرات و افت کیفیت اشاره دارند. اول بیان میکند که زمانی انسانها تیز و مستقیم بودند، اما به مرور زمان کند و منحرف شدند. سپس به این نکته اشاره دارد که مانند درخت سرو که زمانی بلند و راست بود، حالا خمیده و کج شده است. به طور کلی، این اشعار به تحول منفی در طبیعت و ذات انسانها اشاره دارند.