شمارهٔ ۳۶ کسایی
کسایی مروزی / ابیات پراکنده از فرهنگهای لغت / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
چنان مگوی ، ولیکن چنان نمای به خلق
که مای از تو بترسد به سند و هند و یمان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به شخصی اشاره می‌کند که نباید به طور لفظی از خود بگوید، اما باید رفتاری از خود نشان دهد که دیگران از او بترسند و به او احترام بگذارند. او به تو از سرزمین‌های مختلف مانند سند، هند و یمن اشاره می‌کند تا نشان دهد این ترس و احترام فراتر از مرزهاست.