شمارهٔ ۳۹ کسایی
کسایی مروزی / ابیات پراکنده از فرهنگهای لغت / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
خراس و آخر و خُنبه ببردند
نبود از چنگشان بس چیز پنهان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که خراس و آخر و خنبه (اشاره به قدرت یا نیروهایی) نتوانستند چیزهای پنهان زیادی را از چنگ ببرند یا به دست آورند. در واقع، اشاره به کمبود دسترسی به اطلاعات یا اسرار دارد.