شمارهٔ ۸ کسایی
کسایی مروزی / ابیات پراکنده از فرهنگهای لغت / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
با دل پاک مرا جامهٔ ناپاک رواست
بد مر آن را که دل و دیده پلیدست و پلشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به این نکته اشاره دارند که اگر دل انسان پاک باشد، پوشیدن لباس ناپاک ایرادی ندارد. اما برای کسی که دل و دیدگاهش آلوده و پلید است، حتی بهترین ظواهر نیز فاقد ارزشند.