شمارهٔ ۳۱۸ خاقانی
خاقانی شروانی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
کوهکن در عشق شیرین غیرتی گر داشتی
نقش شیرین را به چشم دیگران نگذاشتی
بود بی‌غیرت که نقش یار را بر سنگ کند
ور به لوح سینه کندی صورتی پنداشتی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
کوهکن در عشق شیرین اگر غیرتی داشتی، نباید نقش شیرین را به چشم دیگران می‌سپردی. بی‌غیرت‌ها ممکن است نقش یار را بر روی سنگ بکشند و یا به سینه خود حک کنند، اما این کار ارزش واقعی عشق را کاهش می‌دهد.