رباعی شمارهٔ ۲۶۶ خاقانی
خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خاقانی اگر توئی ز صافی نفسان
بر گردن کس دست به سیلی مرسان
زیرا که چو بر گردن آزاد کسان
شمشیر رسد به که رسد دست خسان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، خاقانی به فردی که دارای روح پاک و بی‌آلایش است، توصیه می‌کند که به‌جای آزار دیگران، خود را کنترل کند. او تأکید می‌کند که اگر کسی آزاد و رهاست، هرگز نباید دست به کارهایی بزند که دیگران را آزار دهد، زیرا در این صورت، عواقب بدی در انتظار اوست.