رباعی شمارهٔ ۲۷۸ خاقانی
خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خاقانی اگر کسی جفا دارد خو
پاداشن او وفا کن و باز مگو
آن کن به جهانیان ز کردار نکو
گر با تو کند جهان نیازاری ازو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
خاقانی می‌گوید اگر کسی به تو آسیب می‌زند، با او با وفا رفتار کن و چیزی نگو. در برابر کارهای خوب خود به جهانیان نشان بده و اگر جهان به تو آسیب می‌زند، از او دوری کن.