رباعی شمارهٔ ۳۰۵ خاقانی
خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم پس از آن روز وصال ای دلخواه
شبهای فراقت چه دراز آمد آه
گفتا شب را در این درازی چه گناه
شب روز وصال است که گردیده سیاه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به دوستش میگوید که پس از آن روزی که به وصال هم رسیدند، شبهای جدایی چقدر طولانی و سخت شده است. در پاسخ، دوستش میگوید که در این شبهای طولانی چه گناهی وجود دارد، چرا که شب در واقع زمان جدایی است که آن را تیره و تار کرده است.