نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۱۳ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

خاقانی اگر در کف همت گروی

هان تا ز پی جاه، چو دونان ندوی

فرزین مشو ای حکیم تا کژ نشوی

آن به که پیاده باشی و راست روی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

خاقانی به ما یادآوری می‌کند که اگر در پی جاه و مقام باشیم، همچون دیگران که در پی اعتبار مادّی‌اند، به ذلت خواهیم رسید. او هشدار می‌دهد که ای حکیم، مراقب باش که به راه کژی نروی. بهتر است که در زندگی با صداقت و راست‌گویی و بدون تظاهر حرکت کنی، حتی اگر در ظاهر بی‌مقام باشی.