رباعی شمارهٔ ۳۳۶ خاقانی
خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر نیمه شبم تبم مرتب بینی
ناخن چو فلک، عرق چو کوکب بینی
هر چاشتگهم کوفتهٔ تب بینی
از تب خالم آبله بر لب بینی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف حالاتی از بیماری و تب در نیمه شب میپردازد. شاعر از تب و discomfort خود صحبت میکند و به نشانههای ظاهری بیماری مانند عرق کردن و ظهور آبله بر لب اشاره میکند. خلاصه این است که شاعر در حالتی رنجآور و بیمارگونه است و نشانههای آشکاری از تب و عرق در وجودش نمایان است.